2012年12月6日星期四

舌尖上的粵語

舌尖上的粵語

我們成日講的廣東話,佢嘅歷史是點樣嘅呢?
廣東話和普通話有咩分別?
世界上有幾多人講廣東話?
廣東話有幾咁勁有咩好?
係咪普通話勁過廣東話?


看看這視頻 ﹣ 舌尖上的粵語 , 讓你了解我們日常使用的語言!


睇過《舌尖上的中國》嘅老友,相信經已搞清楚喇:原來廣東人並唔系乜都擺落口,而系唔正嘅嘢都唔擺落口吖!之但系,我哋唔單止要搞清楚我哋把口食嘅粵菜系點樣一回事,仲要­將我哋世世代代把口講住嘅粵語起根起底! 

去片!


維基百科 ﹣粵語

粵語 / 廣東話(Cantonese)是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,源於中國古代嶺南地區,中華人民共和國政府定義粵語為一種漢語方言,然而受到爭議。粵語在中國是現代標準漢語外第二大語言,是中國南方第一大語言,主要分佈於中國廣東、廣西、海南、香港及澳門,於世界各地的華人社區中亦被廣泛使用,全球用戶有約1億2千萬人。粵語是香港及澳門的官方語言之一;在加拿大及美國,粵語是第3大語言;在澳大利亞,亦是第5大語言;是世界上排列第5的常用語言。

原來廣東話是世界上排行第5的常用語言!


一些廣東話歇後語:

笑騎騎-放毒蛇(笑裡藏刀也)
識少少-扮代表(懂的不多,又喜歡出風頭)
周身郁-扮忙碌(假裝忙碌)
有早知-冇乞兒(形容世事難料)
靜雞雞-認低威(靜悄悄的給人賠禮道歉)
出嚟威-識搶咪(出來混要懂的把握機會)
趁佢病-攞佢命(趕盡殺絕)
印印腳-等人約(形容無所事事,等人約會)
吹吹水-唔抹嘴(口沫橫飛大吹牛皮)
以下的歇後語,很多是有民間典故的:
鐵木真打仔-大汗DUP細汗(DUP 廣東話打人)
阿茂整餅-無果樣整果樣(形容多此一舉)
水瓜打狗-唔見緊桷 (意同肉包子打狗)
年三十晚謝灶-好做唔做 (30晚灶君要上天庭向玉帝告狀,實在不應該多謝他)
陳年中草藥-發爛渣(抓狂)
賣魚佬-有聲氣(指某事有成功的希望了)
神台貓屎-神憎鬼厭
屎忽窿生瘡-無眼睇
咸蛋滾湯-心都實曬
跪地喂豬母-睇錢份上(看錢份上忍受委屈)
床底破柴-撞曬大板(碰大釘子了)
黃皮樹了哥-唔熟唔食(意思是專賺熟人的便宜)
濕水棉花-無得彈(無可挑剔)
狗上瓦桁-有條路(瓦桁,屋簷屋脊,有自己不為人知的路數)
肥婆坐屎塔-TUPTUP(屎塔,馬桶,TUP形容詞,意思是密實)
紙紮下巴-口輕輕(說的話沒分量)
屎坑關刀-(無用)
火燒旗杆-長歎(歎、廣東話歎在大多數時是享受,如歎世界,長歎也就是有很長的時間去享受)
飛機打交-高鬥(通常形容女人眼界高)
海底石斑-好瘀(瘀沒面子)
雞食放光蟲-心知肚明(雞吃螢火蟲,心知肚明)
山草藥-UP得就UP UP,講、講話不負責任)
番鬼佬月餅-悶極(MOONCAKE)(中國式英文)
非洲和尚-乞人憎(討人厭)
潮州二胡-(自己顧自己)
斷柄鋤頭-無揸拿(沒把握了)
貓兒洗面-系甘意(小小的意思)
阿蘭嫁阿瑞-類鬥類(自己人打自己人)
神仙放屁-不同凡響
生蟲拐杖-靠唔住(靠不住)
番薯跌落灶-該煨(自找倒楣)
單眼仔睇老婆-一眼睇哂(獨眼龍相親,一目了然)
隔年通勝-唔值錢 (過期貨,不值錢)
陸文庭睇相-唔衰螺黎衰(肆意也是自找倒楣了,陸文庭此事,也是有典故的)
廚房階磚-鹹濕
秀才手巾-(保准輸定)
十月蔗頭-甜到尾(好事到頭了)
倒掛臘鴨-油嘴滑舌
抬棺材甩褲-失禮死人
雷公劈豆腐-穩軟的來蝦(蝦、欺負,專挑軟弱的來欺負)
魚片粥-岩岩熟(岩岩、剛剛好,剛剛好熟了)
火麒麟-周身癮(樣樣都想幹,事事做不好)
阿超著褲-穀住來(行不通的硬來)

2012年12月5日星期三

香港歷史系列 第九集 - 淪陷前後


香港歷史系列 第九集 - 淪陷前後

日期:2009年2月4日



三年零八個月是很多香港人的痛苦回憶。一九四一年,英國人在日本人手上失掉香港這塊剛好管治了一百年的地方,大英帝國地位受到亞洲勢力崛起的衝擊,他們也肯定不是味兒。日本投降後,英國要收回香港、九龍、新界,這又是不是理所當然的事呢?當大伙兒還在日治時期經歷苦難的同時,英國已經開始部署收復帝國失地。 

是機遇、大勢所趨,抑或是純粹巧合臆測?香港淪陷催生了香港的新管治方向,亦令英國在戰後改變了對華政策,影响了香港隨後五十二年的發展。



君偉上小學


作者:王淑芬
繪者:賴馬
出版社:天下雜誌
出版日期:2012年08月01日









這一套「君偉上小學」是以台灣國民小學為背景書寫的校園生活故事。雖然當中有些場景和香港的學校生活不同,但也有很多趣事能引起香港學生的共鳴!

我的兒子看得棒腹大笑,停不下來。

這係列一共有六本,分別是:

  1. 一年級鮮事多
  2. 二年級問題多
  3. 三年級花樣多
  4. 四年級煩惱多
  5. 五年級意見多
  6. 六年級怪事多

香港公共圖書館也可以借閱,但那是舊版的。2012新版刪掉了不合當前狀況的篇章,加寫新故事等。

按以上連結,可跳往香港圖書館網頁。





十三歲女孩在聯合國發表震撼人心的演說

震撼人心的演說

Severn Suzuki's speech to UN Earth Summit

這是1992年 Severn Suzuki 在聯合國發表的演說。當時她十三歲。她的演說震撼世界,但廿年過去,我們為地球、為環境、為人類又做了些什麼呢?


演說全文:

Hello, I’m Severn Suzuki speaking for E.C.O. – The Environmental Children’s Organisation.We are a group of twelve and thirteen-year-olds from Canada trying to make a difference: Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg and me. We raised all the money ourselves to come six thousand miles to tell you adults you must change your ways. Coming here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future. Losing my future is not like losing an election or a few points on the stock market.

I am here to speak for all generations to come.
I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.
I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go.

We cannot afford to be not heard. I am afraid to go out in the sun now because of the holes in the ozone. I am afraid to breathe the air because I don’t know what chemicals are in it. I used to go fishing in Vancouver with my dad until just a few years ago we found the fish full of cancers. And now we hear about animals and plants going extinct every day — vanishing forever.

In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterflies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.

Did you have to worry about these little things when you were my age?
All this is happening before our eyes and yet we act as if we have all the time we want and all the solutions. I’m only a child and I don’t have all the solutions, but I want you to realise, neither do you!

• You don’t know how to fix the holes in our ozone layer.
• You don’t know how to bring salmon back up a dead stream.
• You don’t know how to bring back an animal now extinct.
• And you can’t bring back forests that once grew where there is now desert.

If you don’t know how to fix it, please stop breaking it!

Here, you may be delegates of your governments, business people, organisers, reporters or politicians – but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and uncles – and all of you are somebody’s child.

I’m only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil — borders and governments will never change that

I’m only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.

In my anger, I am not blind, and in my fear, I am not afraid to tell the world how I feel. In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy. Even when we have more than enough, we are afraid to lose some of our wealth, afraid to share.

In Canada, we live the privileged life, with plenty of food, water and shelter — we have watches, bicycles, computers and television sets.

Two days ago here in Brazil, we were shocked when we spent some time with some children living on the streets. And this is what one child told us: “I wish I was rich and if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection.”

If a child on the street who has nothing, is willing to share, why are we who have everything still so greedy?

I can’t stop thinking that these children are my age, that it makes a tremendous difference where you are born, that I could be one of those children living in the Favellas of Rio; I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India.

I’m only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!

At school, even in kindergarten, you teach us to behave in the world. You teach us:

• not to fight with others,
• to work things out,
• to respect others,
• to clean up our mess,
• not to hurt other creatures
• to share – not be greedy.

Then why do you go out and do the things you tell us not to do?

Do not forget why you’re attending these conferences, who you’re doing this for — we are your own children. You are deciding what kind of world we will grow up in. Parents should be able to comfort their children by saying “everything’s going to be alright” , “we’re doing the best we can” and “it’s not the end of the world”.

But I don’t think you can say that to us anymore. Are we even on your list of priorities? My father always says “You are what you do, not what you say.”
Well, what you do makes me cry at night. You grown ups say you love us. I challenge you, please make your actions reflect your words.

Thank you for listening





Severn Cullis-Suzuki has been active in environmental and social justice work ever since kindergarten. She was twelve years old when she gave this speech, and she received a standing ovation. Since then, she’s been actively involved in a variety of environmental projects, and speaking to schools and corporations, and at many conferences and international meetings. She lives in Vancouver, British Columbia.

2012年12月4日星期二

"善待別人"的態度要從小培養起

"善待別人"的態度要從小培養起

當告訴你的小朋友你吃掉她全部萬聖節的糖果,她會有怎樣的反應?

不同的教育,反應會有天淵之別!

好好和孩子一起上這一堂EQ課:










The knight at dawn

Magic Tree House 02 The Knight at Dawn

不知怎樣移除廣告,故請忍受數秒土豆廣告。


馬路如虎口


馬路如虎口


過馬路要小心,不要亂沖出馬路。

以下片段看後可能使人不安,請家長倍同小朋友觀看,並教導他們小心橫過馬路,守交通規則。



心急者可跳往1:30